供應(yīng)文特斯（WINTERS）導(dǎo)線式溫度傳感器—介紹

LRD394
應(yīng)用:固體:強(qiáng)粉塵、大量程環(huán)境
測(cè)量范圍:70m
過程連接:法蘭(選配萬向法蘭)
過程溫度:(-40-120)C/(-60-250)C
過程壓力:(-0.1-4.0MP
15mm
天線材質(zhì):拋物面天線/不銹鋼316L
頻率:26GH
防爆等級(jí): Exia lict6 Exd IIct6
殼:鋁殼:IP67塑料殼:IP66
輸出信號(hào):4-20 MA/HART/RS485( Modbus)
現(xiàn)場(chǎng)顯示:點(diǎn)陣液晶,可顯示曲線(選配)
供電:二線制:(DC24V)
四線制(DC24 V or ac220V)

雷達(dá)物位計(jì)利用回波測(cè)距原理,其喇叭狀或杄狀天線向被測(cè)物料面發(fā)射微波,微波傳播到不同相對(duì)介電率的物料表面時(shí)會(huì)產(chǎn)生反射,并被天線所接收。發(fā)射波與接收波的時(shí)間差與物料面與天線的距離成正比,測(cè)出傳播時(shí)間即可得知距離。雷達(dá)物位計(jì)按使用微波的波形可分為調(diào)頻連續(xù)波雷達(dá)物位計(jì)和脈沖波雷達(dá)
物位計(jì)
①調(diào)頻連續(xù)波雷達(dá)物位計(jì)原理
調(diào)頻連續(xù)波物位雷達(dá)采用εCW(頻率調(diào)制/連續(xù)波)體制,安裝在罐頂物位計(jì)通過天線向物面發(fā)射經(jīng)頻率調(diào)制的電磁波信號(hào),被測(cè)表面返回的信號(hào)被發(fā)射天線接收,并與天線發(fā)射的瞬時(shí)頻率信號(hào)比較。由于信號(hào)的頻率按照一定規(guī)律不斷變化,因此比較信號(hào)頻率與天線到物面的直線距離成比例。綜合測(cè)量信號(hào)與油罐形狀參數(shù),進(jìn)行幾何處理,就可以得到的物位高度和剩余量信息。主要用于高精度的產(chǎn)品,測(cè)量精度可以達(dá)0.1%FS,甚至更高。
②脈沖波雷達(dá)物位計(jì)原理
雷達(dá)物位計(jì)天線發(fā)射極窄的微波脈沖(例如:26G頻率雷達(dá),即:發(fā)送一個(gè)△t時(shí)間(一般為1ns)的脈沖,疊加26G的正弦波信號(hào)),這個(gè)脈沖以光速在空間傳播,碰到被測(cè)介質(zhì)表面,其部分能量被反射回來,被同一天線接收。發(fā)射脈沖與接收脈沖的時(shí)間間隔與天線到被測(cè)介質(zhì)表面的距離成正比。由于其發(fā)
射脈沖與接收脈沖的時(shí)間間隔非常一般都采用時(shí)間拓展技術(shù),并采用多次測(cè)量求平均的方法獲得終結(jié)果。這種測(cè)量技術(shù)決定了其精度為0.2%-0.3%。

●采用*的非接觸式測(cè)量
●采用極其穩(wěn)定的材料制
●測(cè)量液體、固體介質(zhì)的物位
●可以測(cè)量所有介電常數(shù)>18的介質(zhì)
●測(cè)量范圍0.20m(可以擴(kuò)展到35米)
●采用兩線制、回路供電的技術(shù),供電電壓和輸岀信號(hào)通過一根兩芯電纜傳輸
型信號(hào)輸出
●分辨率1mm
不受噪音、蒸汽、粉塵、真空等工
不受介質(zhì)密度、粘稠度和溫度的變化的影響
●過程壓力可達(dá)40bar
●過程溫度可達(dá)250℃
13測(cè)量原理
頻微波脈沖通
統(tǒng)發(fā)射并接收,雷達(dá)波以光速運(yùn)
行時(shí)間可以通過電子部件被
轉(zhuǎn)換成物位信號(hào)。一種特殊的時(shí)間延伸方法可以確保極短時(shí)間內(nèi)穩(wěn)定的測(cè)量
即使工況比較復(fù)雜的情況下,存在虛假回波,用新的微處理技術(shù)和調(diào)試軟件也可以準(zhǔn)確的
只別出物位的回
線接收反射的微波脈沖并將其傳輸給電子線路
器對(duì)此信號(hào)進(jìn)行處理,識(shí)別出微脈
在物料表面所產(chǎn)生的回波。正確的回波信號(hào)識(shí)別由智能軟件完成,精度可達(dá)到毫米級(jí)。距
物料表面的距離D與脈沖的時(shí)間行程τ成正比:D=C×T/2(其中C為光速)因空罐的
離E已
物位L為
出
過輸入空罐高度E(=零點(diǎn)),滿罐髙度F(=滿量程)及一些應(yīng)用參數(shù)來設(shè)定,應(yīng)用參數(shù)將
自動(dòng)使儀表適應(yīng)測(cè)量環(huán)境。對(duì)應(yīng)于4-20mA輸出
應(yīng)用:過程條件簡(jiǎn)單,腐蝕性的液體
比如
儲(chǔ)罐,酸堿儲(chǔ)罐,漿料儲(chǔ)罐,固體顆粒,小型儲(chǔ)油罐
過程連接:G11/2螺紋或11/2NP
程壓力:-10-3bar
重復(fù)性
精度:
頻率范圍:68GHz
爆/防護(hù)等級(jí):Exia‖CT6/P67

號(hào)輸出:4.20 MA/HART(兩線)
應(yīng)用:存儲(chǔ)或過程容器腐蝕性的液體、漿料、固體
如:水液儲(chǔ)罐酸堿儲(chǔ)罐,漿料儲(chǔ)罐,固體顆粒小型儲(chǔ)油罐
測(cè)量范圍:20
過程連接:法蘭
質(zhì)溫度:40-150
過程壓力:-1020bar
重復(fù)性
精度:<01%
頻率范圍:686H
防爆/防護(hù)等級(jí):Exia‖CT6/P67
信號(hào)輸出:4.20 mA/HART兩
應(yīng)用:適應(yīng)各種存儲(chǔ)容器或過程計(jì)量環(huán)境,液體、漿料、固體比如:原油、輕油儲(chǔ)罐,原〃
粉煤倉位,揮發(fā)性液體儲(chǔ)罐,焦碳料位,漿料儲(chǔ)罐,固體顆
測(cè)量范圍:35米
過程連接:法
過程溫度:-4
過程壓力:-10-40bar
重復(fù)性
精度:<0.,1
頻率范圍:68GH
Exia‖lCT6/P67
信號(hào)輸出:4.20mA/HART(兩線)
3安裝指南
31安裝位置說明
●建議距離(1)罐體內(nèi)壁至安裝短管的外壁應(yīng)大于罐直徑的1/6
●離罐壁小距離為300mm;
●不能安裝在入料囗的上方
●不能安裝在中心位置(3),如果安裝在*,會(huì)產(chǎn)生多重虛假回波,干擾回波會(huì)導(dǎo)致信
號(hào)丟失
●如果不能保持儀表與罐壁的距離,罐壁上的介質(zhì)會(huì)黏附造成虛假回波,在調(diào)試儀表的時(shí)
候應(yīng)該進(jìn)行虛假回波存儲(chǔ)
32罐內(nèi)安裝
●在信號(hào)波東內(nèi),應(yīng)避免有如下安裝物
例如限位開關(guān)
感器
●對(duì)稱裝置(2),如真空環(huán),加熱線圈,擋板等等
●如果罐內(nèi)有(1)(2)干涉物件,應(yīng)采用導(dǎo)波管進(jìn)行測(cè)量.


尺寸:天線越大,波束角越小,干擾回波將越弱
天線調(diào)整:將天線調(diào)整到測(cè)量位置
管用來避免干擾
34KTRD83的罐內(nèi)安裝
41標(biāo)準(zhǔn)安裝
喇叭天線必須延伸出安裝
用天線延伸管
●喇叭天線必須調(diào)整至垂直,不要讓雷達(dá)束指向罐壁
342安裝短管較長(zhǎng)時(shí)使用天線延伸管
度小于安裝短管長(zhǎng)度時(shí),應(yīng)使用天線延伸管
喇叭口直徑大于安裝短管的直徑,包括延伸管在內(nèi)的天線需要從容器里面安裝,并
表抬高。選擇延伸管使儀表至少抬高100mm
特殊延伸管
若天線需要傾斜或垂直于罐壁安裝,可使用120°或90°的延伸管。從外部穿過塑料罐
●質(zhì)的介電常數(shù)ε
●液面應(yīng)低于罐頂20cm
●距離H應(yīng)大于100
●建議使用支座安裝以便調(diào)整至理想的H
若有可能應(yīng)避免安裝在冷藏或粘附的場(chǎng)合,天線與容器之間的空間應(yīng)有保護(hù)措施
選擇低介電常數(shù)的容器建造材料及相應(yīng)的厚度,不得使用導(dǎo)電塑
●若有可能,使用天線DN250/10
●在罐外的波束范圍內(nèi)不要安裝任何可能引起干擾的部件(如管子)
3.5安裝位置
標(biāo)記應(yīng)指向罐壁;安裝標(biāo)記應(yīng)位于法蘭的兩個(gè)螺栓孔的正中間
法蘭的定位方向
了準(zhǔn)確定位,在法蘭或螺紋上均有標(biāo)記,在安裝時(shí),此標(biāo)記必須符合下述方向
法蘭的指示標(biāo)記應(yīng)指向罐壁或罐的中
如使用導(dǎo)波管安裝,法蘭標(biāo)記應(yīng)指向開孔的一側(cè)
使用旁通管安裝,法蘭標(biāo)記應(yīng)與指向連通管的
雷達(dá)在使用過程中,回波信號(hào)的幅度表明了安裝位置是否好,如果回波信號(hào)幅度較低可轉(zhuǎn)
法蘭,每次轉(zhuǎn)動(dòng)一個(gè)孔位使干擾回波達(dá)到小。另外還可以通過虛假回波存儲(chǔ),達(dá)到好的
測(cè)量效果
操作步驟如下
I)在打開儲(chǔ)罐的過程連接之前,必須確認(rèn)罐內(nèi)無壓力,并無有害介質(zhì)
Ⅱ)應(yīng)確認(rèn)容器內(nèi)空罐或料位剛好覆蓋罐底的情況下進(jìn)行定位調(diào)整,料位較少的情況下也可
進(jìn)行定位調(diào)整:可通過虛假回波存儲(chǔ),對(duì)回波信號(hào)進(jìn)行優(yōu)化

供應(yīng)文特斯（WINTERS）導(dǎo)線式溫度傳感器—樣本

進(jìn)口變面積式流量計(jì)

插入式電磁流量計(jì)

進(jìn)口電磁流量計(jì)

進(jìn)口品牌在線流量計(jì)

艾默生質(zhì)量流量計(jì)

原裝艾默生質(zhì)量流量計(jì)

羅斯蒙特質(zhì)量流量計(jì)

羅斯蒙特8750W電磁流量計(jì)

艾默生羅斯蒙特電磁流量計(jì)

WINTERS壓力表PFP-ZR-25-T-S-A-4T-(0~10bar/psi)PFP，2.5"表盤，304SS，外卡式可取罩圈，PC表窗，316SS接液，1/4"BSPT 徑向，0~10bar/psi，StabiliZR 阻尼機(jī)芯，精度1.6%

WINTERS壓力表PFH-25-T-B-A-4N-(0~2bar/psi)-SYPFH，2.5"表盤，304SS表殼，滾邊式不可取罩圈，PC表窗，黃銅接液，1/4"NPT M徑向，量程0~2bar/psi，精度1.6%，禁油氧清洗

WINTERS壓力表PFP-25-T-S-D-4N-(0~4000psi/bar)PFP，2.5"表盤，304SS表殼，旋入式可取罩圈，PC表窗，316SS接液，1/4"NPT 軸向，0~4000 psi/bar，精度1.6%

WINTERS壓力表PFP-ZR-40-T-S-A-3N-(0~6bar/psi)PFP，4"表盤，304SS表殼，帶后釋放孔，內(nèi)卡可取罩圈，安全表窗，316SS接液，3/8NPT 徑向，0~6bar/psi，StabiliZR 阻尼機(jī)芯，精度1%

WINTERS壓力表PFQ-25-T-B-A-4N-(0~30psi/kPa)PFQ，2.5"表盤，304SS表殼，滾邊式不可取罩圈，PC表窗，黃銅接液，1/4"NPT M徑向，量程0~30psi/kpa，精度1.6%

WINTERS壓力表PFN-40-T-S-A-2B-(-1~1bar/psi)PFN，4"表盤，304SS表殼，可取式內(nèi)卡罩圈，安全玻璃表窗，316SS接液，1/2"BSP 徑向，量程-1~1bar/psi， 精度1%

WINTERS雙金屬溫度計(jì)TBM-40-T-D-T-2-0030-2N-B294"表盤,304SS表殼,304SS探桿,玻璃表窗,1/2"NPT 軸向,探桿長(zhǎng)度(包括螺紋)3"(75mm),6.35mm 直徑,量程:-50~100℃，精度1.0%

WINTERS轉(zhuǎn)接頭SS1-Y8NY8D一端1/2"外螺紋，一端1/2"卡套，材質(zhì)316SS，耐壓40mpa

WINTERS壓力表PFP-40-T-S-A-ZM-(0~6Mpa)-SA-SEPFP，4"表盤，304不銹鋼外殼，帶后釋放孔，安全玻璃，內(nèi)卡式可取罩圈，316SS接液， M20*1.5徑向，0~6Mpa，精度1.0%，充甘油

WINTERS壓力表PFQ-40-T-S-A-2N-(0~100psi)-SE4"表盤，304SS外殼，滾邊式不可取罩圈，PC表窗，316SS接液，徑向，1/2"NPT過程連接，量程0~100psi，精度1.6%，表殼充甘油

WINTERS壓力表PFQ-40-T-B-A-3N-(0~10kg/cm2/psi)PFQ,4"表盤，304SS表殼，滾邊式不可取罩圈，PC表窗，黃銅接液，3/8"NPT 徑向，0-10 kg/cm2/psi ，精度1.6%

WINTERS兩閥N2-T-M-4N-W-4N-C-4-X-SN2，壓力變送器配套，材質(zhì)316SS，儀表側(cè)連接1/4"NPT內(nèi)螺紋，過程側(cè)連接1/4"NPT外螺紋，耐壓6000psi，耐溫100℃，帶1/4“NPT bleed and plug，

WINTERS護(hù)套TWF-SH-S-2N-310-60-250-S-A-209R-08-16-16TWF，直形，護(hù)套材質(zhì)316SS，符合NACE MR-01-75，儀表側(cè)連接1/2" NPT 內(nèi)螺紋，法蘭等級(jí)ANSI 2in 900# RF，總長(zhǎng)310mm，插深250mm，內(nèi)徑8mm，外徑16mm

WINTERS雙金屬溫度計(jì)TBM-60-T-H-S-1-175MM-2N-B30-SA-SU6"表盤,304SS表殼,316SS探桿,安全玻璃表窗,1/2"NPT滑動(dòng)螺紋，萬向,探桿長(zhǎng)175mm(包括螺紋),6mm 直徑,量程:0~100℃，精度1.0%

WINTERS壓力表PLP-40-T-L-A-2N-(-10~10kPa)PLP，4"表盤，304SS表殼，可取內(nèi)卡式罩圈，316LSS接液，1/2NPT徑向，-10~10kPa，精度1.6%

WINTERS壓力表PLP-40-T-S-A-2N-(-2000~2000PA)-SAPLP，4"表盤，304SS表殼，內(nèi)卡式可取罩圈，安全玻璃表窗，316SS接液，1/2"NPT 徑向，-2000~2000PA，精度2.5%

WINTERS雙金屬溫度計(jì)TBM-40-T-D-T-1-100mm-2G-B30TBM系列,4"表盤,304SS外殼,304SS探桿,玻璃表窗,G1/2" 軸向,探桿直徑6mm，探桿長(zhǎng)度(包括螺紋)100mm，量程0~100℃,精度1.0%

WINTERS壓力開關(guān)9WPS-L03-1CC-V-N4-S9WPS壓力開關(guān)，NEMA 4X，7and 9，可調(diào)壓力范圍:7~150psi，1SPDT，11A-25/25VAC，5A-30VDC，316SS外殼和螺紋接口，密封和膜片材質(zhì)viton，電氣接口1/2NPT外螺紋帶1m電纜，過程連接1/4NPT，精度2%FS

WINTERS壓力表PLP-40-T-S-A-ZM-(-0.04~0Mpa)-SA-SDPLP，4"表盤，304SS表殼，可取內(nèi)卡式罩圈，安全玻璃，316SS接液，M20*1.5 徑向，-0.04~0Mpa，精度1.6%，充硅油

WINTERS壓力變送器LVC-1-1-3-4G-G1250LVC，量程：0-250bar，輸出4-20mA，兩線，電氣接口：M12*4針 ，過程接口：G1/4"A(磨砂處理），帶阻尼螺絲，供電電壓：12-30VDC，精度：0.5%FS/0.25BFSL

WINTERS壓力變送器LVC-P1A-ZLVC，量程：0-30MPa，輸出0-10mV，電氣接口：直接出5米線纜，過程接口：M14×1.5，供電電壓：5VDC，綜合精度0.25%FS。

WINTERS壓力表PFQ-40-T-S-A-2N-(0~600psi)-SE4"表盤，304SS外殼，滾邊式不可取罩圈，PC表窗，316SS接液，徑向，1/2"NPT過程連接，量程0~600psi，精度1.6%，表殼充甘油

WINTERS壓力表PFP-ZR-40-T-S-A-2N-(0~300psi/bar)-SAPFP，4"表盤，304SS表殼，帶后釋放孔，內(nèi)卡式可取罩圈，安全玻璃表窗，316SS接液，1/2"NPT 徑向，0~300psi/bar，StabiliZR 阻尼機(jī)芯，精度1%

WINTERS壓力表PFP-ZR-25-S-S-D-4N-(0-15bar)-SFPFP系列，2.5"表盤，316SS外殼，旋入式可取罩圈，玻璃表窗，316SS接液，1/4"NPT軸向，量程0-15bar，精度1.6%，IP65，Stabilizr阻尼機(jī)芯

WINTERS壓力變送器LY11-G-(0~1000bar)-2-1-1A-0-0-6-2G-1LY11，棒狀，智能型壓力變送器，測(cè)量類型：表壓，量程0-1000bar，輸出4-20mA帶HART協(xié)議，精度0.2%，電氣接口DIN43650，過程連接G1/2"M，密封VITON，接液材質(zhì)316SSS，無顯示

WINTERS護(hù)套TBR-SH-T-ZM-100-20-80-ZM-07-10-10TBR,304SS材質(zhì),底部厚度6.35mm,整體鉆孔,儀表側(cè)連接M20*1.5內(nèi)螺紋,過程側(cè)連接M20*1.5 外螺紋,總長(zhǎng):100mm,插深U(包括外螺紋)80mm,外徑 10mm,內(nèi)徑7mm

WINTERS熱電阻TER-DD-E-13-2-050-195-6-S-2-ZZ-TTIR-XPS3隔爆鑄鋁接線盒 Exd IICT6，電氣出口：2*M20*1.5-F，帶一個(gè)不銹鋼堵頭，帶LCD顯示 1*PT100/3線制，4-20mA/2線制，精度*，316SS探桿，延長(zhǎng)頸長(zhǎng)度：50mm，探桿直徑6mm，插深195mm(含螺紋），滑動(dòng)螺母過程連接:M27×2-M，帶TTIR溫度變送器

WINTERS轉(zhuǎn)換接頭1/4"NPT F * G1/4"M材質(zhì)316SS,過程連接1/4"NPT 內(nèi)螺紋*G1/4"外螺紋

WINTERS雙金屬溫度計(jì)TBM-40-T-H-T-1-210mm-2B-B30-SUTBM系列,4"表盤,304SS外殼,304SS探桿,玻璃表窗,1/2"BSP萬向,探桿直徑6mm，探桿長(zhǎng)度(包括螺紋)210mm，量程0-100°C,精度1.0%，配滑動(dòng)螺母.

WINTERS遠(yuǎn)程溫度計(jì)TRR-B-60-T-2N-UM-T-10-180-TA-003-(0~550C)TRR系列,6"表盤,304SS外殼,304SS探桿,徑向帶后邊(3孔),鋼化玻璃表窗，1/2"NPT 滑動(dòng)螺母,溫包直徑10mm，插深（含螺紋）180mm，帶 0.3米鎧裝304SS毛細(xì)管，量程 0-550C,精度1.6%

WINTERS壓力表PFP-40-T-S-A-ZM-(0~2.5kg/cm2/psi)-SA-SEPFP，4"表盤，304SS表殼，內(nèi)卡式可取罩圈，安全玻璃表窗，316SS接液，M20*1.5 徑向，0~2.5kg/cm2/psi，精度1%，充甘油

WINTERS壓力表PFP-60-T-S-A-2N-(0~1.4Mpa)PFP系列壓力表，6"表盤，304SS外殼，可取罩圈，安全玻璃表窗，316SS接液，1/2NPT" 徑向，量程0~1.4Mpa，精度1%

上海燁宏供應(yīng)LABOMCP1311 0-1.6BAR

上海燁宏供應(yīng)ROEMHELD2951-419

上海燁宏供應(yīng)ROEMHELD1887-404

上海燁宏供應(yīng)TELEMECANIQUEXUB9APANM12

上海燁宏供應(yīng)EBMPAPSTW2D250-GA04-15

上海燁宏供應(yīng)REXROTHR901335147

上海燁宏供應(yīng)HUBNERTDP0.2LT-4+FSL 30W SN:L1839995

上海燁宏供應(yīng)RECHNERKAS-80-50-O-PEEK-Y5

上海燁宏供應(yīng)HYDACZW-BV06-01-B 0.5-N 6071

上海燁宏供應(yīng)MONTELECMTC-3074

上海燁宏供應(yīng)WESTCODER355SH12CL0

上海燁宏供應(yīng)GEMU48180W332A1NL+GSR085S05+GS-4M310+BESL

上海燁宏供應(yīng)MTSEP00200MD341A01

上海燁宏供應(yīng)BURKERT00427919

上海燁宏供應(yīng)BINKS104037

上海燁宏供應(yīng)PHOENIX2726311

上海燁宏供應(yīng)WEKO077782+4206+25

上海燁宏供應(yīng)WURTH2mm715 40 02

上海燁宏供應(yīng)CCS607G461 103BAR 24V

上海燁宏供應(yīng)GROMELLEHP1514100

上海燁宏供應(yīng)MAHLE79701285

上海燁宏供應(yīng)OMALD101H007 DN32

上海燁宏供應(yīng)SCHUNK314071

上海燁宏供應(yīng)PARKERRB542S4SD

上海燁宏供應(yīng)IPFIB180150(2M 接線) IPF

上海燁宏供應(yīng)NUMMDLU3100NO1SN  SN.153736523

上海燁宏供應(yīng)TECNOINGRANAGGIPN:MP 080.2.30.15.11.23.60.75

上海燁宏供應(yīng)vision-controlRK1220-R   1-10-241

上海燁宏供應(yīng)AventicsR412010416 SM6-256

上海燁宏供應(yīng)MONTECH51534

上海燁宏供應(yīng)STEMMERCIS-25/25-R-24 / 76.402.600

上海燁宏供應(yīng)REXROTHR911345017 MSK050C-0450-NN-S3-UP1-NNNN

上海燁宏供應(yīng)MGVPH30-1202

上海燁宏供應(yīng)OMEGAHHP351-W

上海燁宏供應(yīng)BST107372 EKR PRO COM50 DC24V

上海燁宏供應(yīng)BECKHOFFKL9080

上海燁宏供應(yīng)SETTIMAScrew pumpGR 32 SMT 16B 55 L AC19 AL

上海燁宏供應(yīng)HANNINGZG25-6TH600227-206

上海燁宏供應(yīng)VUOTOTECNICAPVP50MD

上海燁宏供應(yīng)LABOM0-25MPa BX1008-A268-N4200/MX1005-A1-B1

上海燁宏供應(yīng)PHOENIX（BOX13/BOX37/BOX40）286674724VDC 3.5A 32Wx130H x125D

上海燁宏供應(yīng)FRONIUS42.0001.5096

上海燁宏供應(yīng)NORDSON152290 3/8NPSM

上海燁宏供應(yīng)ADDI-DATAST370-16_5 BU/ST

上海燁宏供應(yīng)WATLOWPM6C1EJ-AAAAAAA

上海燁宏供應(yīng)STAUBLIRBE11.1103/IA/HPL/OD

上海燁宏供應(yīng)MAX-AIRBE41-210003

上海燁宏供應(yīng)STAUBLIR67010610