康寧PC-620D加熱磁力攪拌器中文說明書

關(guān)于本手冊

本手冊旨在幫助您最佳使用Corning®熱板，攪拌器，攪拌器/熱板或外部溫度控制器。

該手冊包含英語，德語，法語，意大利語，西班牙語和波蘭語版本，也可從獲得。

產(chǎn)品電壓

可以提供不同電壓的熱板，攪拌器和攪拌器/熱板。初次使用之前，請檢查所收到的設(shè)備是適合您所在位置的正確電壓。

保修登記

在線注冊產(chǎn)品保修，保修。這將驗證熱板，攪拌器或攪拌器/熱板的兩年保修。

目錄

1 .0安全信息 2

2 .0工作條件 3

3 .0產(chǎn)品控件和指標(biāo) 4

4 .0產(chǎn)品連接 4

5 .0攪拌說明 5

6 .0加熱說明 6

7 .0加熱操作 7

7 .1原則 7

7 .2安全 9

8 .0維修 9

9 .0維護 9

10 .0可選配件 11

11 .0更換零件 12

12 .0技術(shù)規(guī)格 12

13 .0尺寸和尺寸 13

14 .排除 13

15 .0產(chǎn)品處置 14

16 .0保修 15

1 .0安全信息

本說明手冊包含重要的操作和維護說明，產(chǎn)品用戶必須閱讀，理解并遵循這些說明。不按照本說明手冊使用本產(chǎn)品可能會降低或破壞本產(chǎn)品通常提供的保護。在使用產(chǎn)品之前，請先閱讀本說明手冊，并妥善保存本說明手冊以備將來參考。

產(chǎn)品符號

注意–危險：注意為了確保產(chǎn)品安全特性，必須閱讀，理解并遵循說明手冊中的內(nèi)容。

注意–灼熱的表面：注意頂板太熱而不能觸摸。

本機已插入電源。

表示附件的外部溫度控制器已正確插入設(shè)備。

警示語

人身傷害

w請勿以“操作條件”部分所述的方式以外的方式使用本產(chǎn)品，否則可能損害設(shè)備提供的保護。

w本產(chǎn)品設(shè)計為由熟悉安全實驗室實踐的人員在實驗室環(huán)境中使用。

w操作本產(chǎn)品時，請務(wù)必戴好安全眼鏡和其他適當(dāng)?shù)姆雷o設(shè)備。

電擊

w為了安全運行，必須將本產(chǎn)品連接到接地的電源插座。

w僅使用產(chǎn)品隨附的電源線。

w電源線是可與電源輸入斷開的設(shè)備。

w放置產(chǎn)品以使其使用，以便無需移動產(chǎn)品即可輕松斷開電源線的連接。

w在移動或清潔本機之前，請拔下電源線。

產(chǎn)品損壞

w保持產(chǎn)品干燥清潔。

w請勿將本產(chǎn)品浸入水中進行清潔。

w如果受到撞擊，陶瓷頂部可能會破裂。

w放在頂面上的最大總重量不得超過25磅。 （11公斤）。

w這些設(shè)備不是防爆或火花防爆的。

w請勿加熱或攪拌易揮發(fā)或易燃的材料。

w請勿在揮發(fā)性或易燃材料附近使用本產(chǎn)品。

w請勿將本產(chǎn)品與金屬容器一起使用。

2 .0工作條件

康寧熱板，攪拌器和攪拌器/熱板的設(shè)計可在以下條件下提供安全的功能：

w室內(nèi)使用

w海拔高度達(dá)6,500英尺（2,000米）

w環(huán)境溫度為0°C至30°C

w產(chǎn)品應(yīng)放置在至少12英寸的平面上。 （30 .5厘米）從墻壁開始，48英寸。距天花板（122厘米）（12英寸）。如果使用多個裝置，則距離其他熱板至少30.5厘米（30.5厘米）。

w對于高達(dá)31°C的溫度，最大相對濕度為80％，在40°C時線性降低至50％的相對濕度。

w污染等級2：在正常使用過程中，積聚在產(chǎn)品上或產(chǎn)品內(nèi)部的任何異物都不導(dǎo)電。

w安裝類別II：該產(chǎn)品設(shè)計用于連接至建筑物內(nèi)部的主電路，其主電源電壓波動不超過標(biāo)稱電壓的±10％。

3 .0產(chǎn)品控件和指標(biāo)

1。電源指示燈：產(chǎn)品正確連接到輸入電源時，指示燈始終亮起。

2。攪拌控制旋鈕：逆時針一直旋轉(zhuǎn)旋鈕以關(guān)閉攪拌功能。順時針旋轉(zhuǎn)旋鈕設(shè)置所需的攪拌速度。

3。攪拌速度顯示：顯示攪拌速度

4。加熱控制旋鈕：逆時針旋轉(zhuǎn)旋鈕直至旋轉(zhuǎn)關(guān)閉加熱功能，順時針旋轉(zhuǎn)旋鈕以設(shè)置所需的加熱溫度。

5。加熱溫度顯示：顯示設(shè)置的加熱溫度。

6。頂部熱指示器：頂部溫度過高時點亮燙手（高于?60°C）。

連接外部溫度控制器

1。將攪拌控制旋鈕和加熱控制旋鈕轉(zhuǎn)到OFF位置。

3。將溫度控制器的連接器插入輸入連接器。

4。重新連接電源線。

5。產(chǎn)品現(xiàn)在可以與外部溫度控制器一起使用了。斷開溫度控制器的連接時，請重復(fù)上述過程。

5 .0攪拌說明

適用于PC-410D，PC-420D，PC-610D，PC-620D型號

1。向容器中裝入要攪拌的溶液。

2。將攪拌棒放入容器中。

3。將容器放在頂部表面的中心。

4。旋轉(zhuǎn)攪拌控制旋鈕，直到“攪拌速度顯示”顯示所需的速度?？梢愿鶕?jù)下表調(diào)整速度設(shè)置。

7。使用中的溫度探頭指示燈：當(dāng)外部溫度探頭連接到設(shè)備時，該指示燈點亮。

4 .0產(chǎn)品連接

1。電源線輸入：將隨附的電源線連接到此接口。

2。外部溫度控制器輸入：將可選的外部溫度控制器（編號為6795PR的康寧溫度控制器）連接到此接口。

w閃爍的顯示屏：當(dāng)實際攪拌速度未達(dá)到設(shè)定速度時，該數(shù)字將閃爍。

w常數(shù)顯示：當(dāng)實際攪拌速度為設(shè)定速度時，該數(shù)字不會閃爍。當(dāng)實際攪拌速度處于設(shè)定速度時，該數(shù)字將始終保持打開狀態(tài)。

5。完成所需的攪拌后，將攪拌控制旋鈕轉(zhuǎn)到OFF位置。讓攪拌棒停止旋轉(zhuǎn)，然后再從設(shè)備中取出容器。

6?？梢酝瑫r提供加熱和攪拌功能的PC-420D和PC-620D型號同時進行加熱和攪拌。

筆記：攪拌的材料的粘度將影響攪拌棒保持耦合到旋轉(zhuǎn)環(huán)形磁體的能力。高粘度材料必須在較慢的速度設(shè)置下攪拌。

6 .0加熱說明

適用于PC-400D，PC-420D，PC-600D和PC-620D型號的外部溫度控制器

1.容器中裝入要加熱的溶液。

2.果使用PC-420D或PC-620D型號并具有攪拌功能，請將攪拌棒放入容器中。

3.容器放在頂面的中心。

4.轉(zhuǎn)加熱控制旋鈕，直到加熱溫度顯示屏顯示所需的溫度。溫度設(shè)置可以5°C為增量進行調(diào)整。

w閃爍的顯示屏：當(dāng)實際加熱溫度未達(dá)到設(shè)定溫度時，加熱溫度顯示屏上顯示的數(shù)字將閃爍。

w常數(shù)顯示：當(dāng)實際加熱溫度處于設(shè)定溫度時，加熱溫度顯示屏上顯示的數(shù)字將始終保持打開狀態(tài)。

w熱頂指示器：當(dāng)頂表面的溫度太熱而無法觸摸時（高于

~60°C) .

w當(dāng)加熱控制旋鈕關(guān)閉但頂部表面仍太熱而無法觸摸時，頂部熱指示器將閃爍。

w當(dāng)爐頂溫度低于?60°C時，熱爐頂指示燈將熄滅。

警告：當(dāng)電源線從產(chǎn)品上拔下時，即使頂部表面的溫度仍然太熱而無法觸摸，“頂部溫度指示器”也會熄滅。

帶有外部溫度控制器，型號的6795PR適用于PC-400D，PC-420D，PC-600D，PC-620D

1.外部溫度控制器連接到設(shè)備背面的連接器。

w使用中的溫度探針指示器：正確連接外部溫度控制器時，該指示燈將亮起。

2.容器中裝入要加熱的溶液。

3.果使用PC-420D或PC-620D型號并具有攪拌功能，請將攪拌棒放入容器中。

4.容器放在頂部表面的中心。

5.外部溫度探頭的插入溶液中。

w應(yīng)位于容器的中央，并且大約是溶液深度的一半。

6.用環(huán)形支架/支撐桿和夾具固定外部溫度控制器的位置。

w確保外部溫度控制器的電纜沒有接觸加熱面。

7.轉(zhuǎn)加熱控制旋鈕，直到加熱溫度顯示屏顯示所需的加熱溫度。

w閃爍的顯示屏：當(dāng)實際加熱溫度未達(dá)到設(shè)定溫度時，加熱溫度顯示屏上顯示的數(shù)字將閃爍。

w常數(shù)顯示：當(dāng)實際加熱溫度處于設(shè)定溫度時，加熱溫度顯示屏上顯示的數(shù)字將始終保持打開狀態(tài)。

w熱頂指示器：當(dāng)頂表面的溫度太熱而無法觸摸時（高于

~60°C) .

w當(dāng)加熱控制旋鈕關(guān)閉但頂部表面仍太熱而無法觸摸時，頂部熱指示器將閃爍。

w當(dāng)爐頂溫度低于?60°C時，熱爐頂指示燈將熄滅。

警告：當(dāng)電源線與產(chǎn)品斷開連接時，即使頂部表面的溫度仍然太熱而無法觸摸，頂部熱指示器也會熄滅。

7 .0加熱操作

7 .1原則

加熱元件和溫度傳感器位于產(chǎn)品的陶瓷頂面正下方。加熱元件產(chǎn)生的微處理器控制的熱量基于傳感器溫度和在“加熱溫度顯示屏”上設(shè)置的值。當(dāng)傳感器溫度不在顯示屏上設(shè)置的值范圍內(nèi)時，顯示屏將閃爍。當(dāng)傳感器溫度在范圍內(nèi)時，顯示的值將始終保持打開狀態(tài)。

加熱溫度顯示屏不指示放置在產(chǎn)品頂部的材料的實際溫度或陶瓷頂面的實際溫度。

下表顯示了在加熱溫度顯示屏上設(shè)置的溫度與陶瓷頂面的實際溫度測量值之間的典型差值。

（該信息是使用6795-420D在20°C環(huán)境條件下無最大負(fù)載獲得的）。

使用外部溫度控制器（Corning貨號6795PR）可以精確控制放置在容器頂部容器中的物料的溫度。

產(chǎn)品。

將外部溫度控制器連接到產(chǎn)品后，閉環(huán)控制過程將擴展為包括來自外部溫度控制器的溫度輸入。加熱元件產(chǎn)生的由微處理器控制的熱量是基于位于外部溫度控制器的傳感器溫度和在加熱溫度顯示屏上設(shè)置的值得出的。當(dāng)傳感器溫度不在顯示屏上設(shè)置的值范圍內(nèi)時，顯示屏將閃爍。當(dāng)傳感器溫度在范圍內(nèi)時，顯示的值將始終保持打開狀態(tài)。

要直接控制頂部容器中液體的溫度，請將外部溫度控制器放入液體中，然后將控制器連接至產(chǎn)品。加熱溫度顯示屏顯示液體的溫度，可用于調(diào)節(jié)液體的溫度。

有關(guān)訂購信息，請參見第10.0.0節(jié)。

警告：由于控制器調(diào)節(jié)容器內(nèi)的液體溫度，所使用的頂面和容器的溫度可能遠(yuǎn)高于加熱溫度顯示屏上的設(shè)置指示的溫度。

7 .2安全

微處理器控制的系統(tǒng)具有內(nèi)置的錯誤例程，可在某些不利條件下檢測產(chǎn)品運行。產(chǎn)品中可能起作用的錯誤例程的類型取決于模型的功能和操作軟件版本而有所不同。

如果執(zhí)行了錯誤處理程序，則產(chǎn)品通常會關(guān)閉。關(guān)閉產(chǎn)品時，某些錯誤例程會在加熱溫度顯示屏的左側(cè)數(shù)字位置顯示錯誤代碼號。有關(guān)錯誤代碼的更多信息與康寧科學(xué)技術(shù)支持聯(lián)系。

因錯誤例程而關(guān)閉的產(chǎn)品必須斷開連接并重新連接至電源輸入，然后才能再次使用。如果產(chǎn)品未從錯誤例行關(guān)機中重置或重置后仍繼續(xù)關(guān)機，請聯(lián)系康寧生命科學(xué)或康寧授權(quán)維修機構(gòu)。

警告：這些產(chǎn)品內(nèi)置的錯誤例程不能替代根據(jù)的操作條件并根據(jù)安全的實驗室慣例使用這些產(chǎn)品的需求。在產(chǎn)品功能或使用過程中，存在潛在的故障模式，這些故障模式可能導(dǎo)致頂面不受控制或意外加熱。應(yīng)根據(jù)最壞的情況制定反應(yīng)計劃并制定安全預(yù)防措施，在最壞的情況下，放置在頂面上的任何材料都可能受到持續(xù)的熱量供應(yīng)，從而使材料溫度升高到550°C以上。

8 .0維修

該系列產(chǎn)品中沒有直接用戶可維修的組件。第11 .0節(jié)中列出了可用的更換零件。

有關(guān)維修或保養(yǎng)問題，請聯(lián)系康寧或康寧授權(quán)的維修機構(gòu)。

9 .0維護

力量

警告：在執(zhí)行任何維護或檢查程序之前，請拔下電源線，以斷開產(chǎn)品電源。

w定期檢查電源線，如果損壞，請更換電源線。僅使用康寧或康寧授權(quán)產(chǎn)品經(jīng)銷商提供的備用電源線。

陶瓷頂板

w這些產(chǎn)品配有Pyroceram®頂部，易于清潔，并且高度耐刮擦，腐蝕和化學(xué)侵蝕。

w如果保養(yǎng)不當(dāng)，陶瓷頂可能會在使用過程中破裂。

w保持陶瓷臺面清潔。可以使用非磨蝕性清潔劑清潔陶瓷頂部。

w在清潔過程中檢查陶瓷頂部是否損壞。

w如果陶瓷頂部破裂，蝕刻或出現(xiàn)過度刮擦，請停止使用產(chǎn)品?？梢杂嗁徃鼡Q頂蓋（第11 .0節(jié)）。

w請聯(lián)系康寧公司或康寧公司授權(quán)的維修機構(gòu)進行頂部更換。

一般的

w保持本產(chǎn)品干燥清潔是很重要的。

w及時清除少量外部液體溢出物。

w使用非研磨性清潔劑清潔外表面。在所有清潔過的表面干燥之前，請勿將產(chǎn)品重新連接至電源輸入。

w如果液體或濕固體物質(zhì)進入產(chǎn)品內(nèi)部，請立即斷開產(chǎn)品電源并停止使用。有關(guān)內(nèi)部泄漏的其他說明，請聯(lián)系康寧。

附件（與康寧儀器貨號：6798-420D一起顯示）

10 .0可選配件

貨號 描述

6795PR 外部溫度控制器，用于數(shù)字顯示熱板和

熱板/攪拌器。與所有PC-400D，420D，600D和620D型號一起使用。 FEP涂層不銹鋼。

440129 不銹鋼支撐桿。提供為2個9英寸的桿可以擰在一起。與所有PC-XXXD系列產(chǎn)品一起使用。不銹鋼 。

440140 夾頭。用于將440141保持桿與440129支撐桿成90°角連接。鋁材質(zhì)。

440141 握桿。用于將6795PR外部溫度控制器固定在適當(dāng)?shù)奈恢谩ｄX材質(zhì)。

6795KIT 通用配件套件包括：6795PR，6970SR和440129

6795-420KIT 套件包括：6795-420D攪拌器/熱板，6795PR，6970SR和440129 6795-620KIT 套件包括：6795-620D攪拌器/熱板，6795PR，6970SR和440129 400430 PTFE涂層磁力攪拌棒，.39 x 2英寸。 （1 x 5 .1厘米）–推薦尺寸

適用于所有PC-610D和620D型號

401435 PTFE涂層磁力攪拌棒，.39 x 1英寸。 （1 x 2 .5 cm）–所有PC-410D和420D型號的推薦尺寸

6970SR 攪拌子回收棒

11 .0更換零件

5 x 7英寸                                                                                                                                      聯(lián)系康寧 陶瓷頂板/ PC-600D/610D/620D，所有電壓

客戶服務(wù) 元件裝配，

10 x 10英寸

聯(lián)系康寧 PC控制板 —

客戶服務(wù)                                                                                                                                        440135 控制旋鈕 所有型號

12 .0技術(shù)規(guī)格

13 .0尺寸和尺寸

型號 頂板尺寸 產(chǎn)品尺寸

PC-400D/410D/420D 5x7英寸 4 .25x7 .75x11英寸

（12 .7x17 .8厘米） （10.8x19.7x28厘米）

PC-600D/610D/620D 10 x 10英寸 4 .625 x 11 x 15 .375英寸

（25 .4x25 .4厘米）         （11.75x19.7x39.05厘米）

14 .排除

w我的加熱板上有一個燒杯水，并將溫度設(shè)置為550°C。為什么顯示設(shè)置閃爍而不保持恒定？如果沒有安裝溫度傳感器，顯示屏?xí)S時閃爍

在設(shè)定溫度值的范圍內(nèi)。測得的溫度

傳感器的熱量是由位于傳感器下方的加熱元件溫度，傳感器上方的陶瓷頂部以及傳感器周圍很小的空氣空間組成的。為了沸騰，水需要大量的熱量才能在沸騰過程中保持在100°C的恒定溫度下。盡管加熱元件在550°C的設(shè)定溫度下產(chǎn)生最大熱量，但是水在沸騰過程中消耗的熱量如此之快，以至于熱量無法將傳感器測得的溫度升高到550°C的設(shè)定溫度范圍內(nèi)。

w將燒杯燒開需要多長時間？

在25°C下使用600 mL PYREX®燒杯和400 mL水，將水沸騰至沸騰大約需要15分鐘。

w我可以在康寧®熱板上使用金屬托盤嗎？

不 。金屬將充當(dāng)散熱器，并且極有可能產(chǎn)生異常的加熱條件。如果檢測到異常情況，產(chǎn)品將關(guān)閉。金屬容器也會劃傷陶瓷頂板。

w攪拌棒保持解耦。為什么以及我該怎么做才能阻止這種情況？對這些單元進行了編程

，以地減少去耦。但是，液體粘度，攪拌棒磁強度，使用的容器和速度會發(fā)生變化

會引起脫鉤。高粘度液體必須在慢速下攪拌

速度設(shè)置。攪拌棒的磁強度會隨著時間的流逝而減弱，可能需要更換。所使用的容器必須具有薄而平坦的底部，以確保最佳性能。攪拌速度迅速降低

由于磁鐵的速度快于攪拌棒和液體的速度，會導(dǎo)致解耦。

w我應(yīng)該使用什么尺寸的容器？

用于熱板頂部的容器不得大于頂板。

w康寧銷售替換零件。我可以自己修理，而不必送到康寧的設(shè)備維修部門嗎？

當(dāng)康寧或康寧授權(quán)的維修機構(gòu)完成維修后，將在退還給您之前驗證產(chǎn)品的性能和安全性。我們確實出售替換零件，以便客戶可以自己完成維修。建議僅能使現(xiàn)在熟悉電子技術(shù)的人員完成這些維修。沒有保修或設(shè)備更換零件的退貨。

15 .0產(chǎn)品處置

根據(jù)歐洲議會和理事會于2012年7月4日修訂的關(guān)于廢舊電子設(shè)備（WEEE）的指令2012/19 / EU，康寧®熱板，攪拌器和攪拌器/熱板均標(biāo)有劃線的帶輪垃圾桶并且不得與生活垃圾一起處理。

因此，購買者應(yīng)遵循產(chǎn)品隨附的可通過以下鏈接獲得的廢棄電子電氣設(shè)備（WEEE）的再利用和回收說明：

16 .0保修

康寧公司（Corning）保證，從購買之日起兩（2）年內(nèi)，該產(chǎn)品在材料和工藝上均不會存在任何缺陷。 CORNING不作任何其他明示或暗示的擔(dān)保，包括對適銷性或特定用途適用性的任何默示擔(dān)保。康寧的義務(wù)是：如果購買者將任何此類缺陷通知康寧，則可以選擇修理或更換在保修期內(nèi)證明材料或工藝上存在缺陷的任何產(chǎn)品或其一部分?？祵帉σ蚴褂帽井a(chǎn)品而引起的任何附帶或間接損失，商業(yè)損失或任何其他損失不承擔(dān)任何責(zé)任。

僅當(dāng)產(chǎn)品用于預(yù)期目的且在隨附的說明手冊中的準(zhǔn)則內(nèi)時，本保修才有效。本保修不包括因意外，疏忽，誤用，不當(dāng)服務(wù)，自然力量或其他非原始材料或工藝缺陷引起的原因所造成的損壞。該保修不包括電動機電刷，保險絲，燈泡，電池或油漆或面漆的損壞。運輸損害的索賠應(yīng)當(dāng)向運輸承運人提出。

如果該產(chǎn)品在時間內(nèi)由于材料或工藝上的缺陷而出現(xiàn)故障，請以下康寧客戶服務(wù)或參閱隨附的說明手冊以獲取全球支持辦事處的列表。

康寧的客戶服務(wù)團隊將協(xié)助安排本地服務(wù)（如果有），協(xié)調(diào)退貨授權(quán)號或提供退貨授權(quán)號和運輸說明。未經(jīng)適當(dāng)授權(quán)收到的產(chǎn)品將被退回。所有退回服務(wù)的物品都應(yīng)寄回原包裝或其他合適的快遞預(yù)付的運費，填充以免損壞?？祵帉Πb不當(dāng)造成的損壞不承擔(dān)任何責(zé)任?？祵幙梢赃x擇為大型設(shè)備提供現(xiàn)場服務(wù)。

某些州不允許限制默示擔(dān)保的期限，也不允許排除或限制附帶或后果性的損害賠償。本保修賦予您特定的法律權(quán)利 。您可能還享有其他權(quán)利，每個權(quán)利因州而異。

任何人均不得承擔(dān)或代表康寧承擔(dān)任何其他責(zé)任，或延長本保修的期限。

供您參考，請在此處記錄型號和序列號，購買日期以及供應(yīng)商。

型號                                                                                                                                                    序列號                                                                                                                                                       購買日期                                                                                                                                     供應(yīng)商